BANGKOK: The gay American-Spanish couple fighting for custody of 10-month-old Carmen on Friday (Oct 30) vowed to continue the fight for her after they failed to reach an agreement with the babys surrogate mother.